Mer kaffe till folket

Till personen som skrev texten jag nu ska översätta till danska:

Varför fan använda ordet "fluktation" (och då speciellt i en text som handlar om jävla lastpallar!) när det är mycket jävla enklare att förstå ett ord som "variation"? Eller för den delen även "växling" eller "föränderlighet".

Om jag fortfarande är sur?
Kanske det ja.

Kommentarer

Michey sa…
haha, jäkligt bra fråga!

Du ser inte så där brutalt sur ut på bilden tycker jag. Men jag kan ju ha fel...
22 oktober 2009 kl. 18:38
Annika sa…
Michey: Nä, kanske inte brutalt. Men inte heller sprudlande glad. Eller?
22 oktober 2009 kl. 18:40
Michey sa…
hehe, nä du ser ju visserligen inte ut som om en rolig historia precis levererats.

Om någon skulle titta på en på detta sätt så skulle det förmodligen vara för att man tagit med rött vin till en middag bestående av fisk eller liknande.
M a o, du är utan ord eller tänker att vad i h-e är det frågan om men du är för vänlig för att säga nåt. Hahaha
22 oktober 2009 kl. 19:04
Annika sa…
Michey: Vänlig är mitt andranamn, kan man säga.
22 oktober 2009 kl. 21:52
Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Tillbaka

Jaha. Och var ska jag börja? Jag var på väg till träningen. Skulle ju ta bilen. Och sen dra direkt till Sverige. Men när jag kom ner till parkeringsplatsen hittade jag den lilla fina vita, totalt förstörd. Alla vindrutetorkare bortslitna. Sidospeglarna bortslitna. Höger framruta krossad. Backspegeln inne i bilen nersliten. Sidoblinkersarna krossade. Nummerplåtarna bortmonterade. Och så var det blod på dörren. Så nu hoppas jag att såret gärningsmannen ådrog sig blir infekterat. Men det stördaste av allt var att dom inte hade tagit nåt. Det fanns ändå saker av värde där i. Alltså gjorde dom det bara för att dom hade tråkigt, eller för att dom ville vara jävliga. Jag blev förbannad, kan man säga. Och då har jag inte direkt överdrivit. Men som tur är så har vi en snubbe som heter Thomas här. Han jobbar på en bilfirma och brukar ställa upp för alla oss i laget när det är bilproblem. Så jag satte mig på sätet och struntade i glasskärvorna som låg på det och körde den kvaddade bilen genom byn...
Läs mer

Om vi inte regnar bort innan dess så blir det match imorgon

Helt plötsligt gick hela dagen på nästan ingenting. Lite löpa, lite vila, lite lunch, lite spana atleter i matsalen. Och då blev det alltför stressat för att hinna med en utflykt. Dessutom har det regnat skyfall hela eftermiddagen. Det blev alltså häng i OS-byn hela dagen. Inget illa i och för sig. Jag och min rumskompis placerade oss i air conditon-kylan på dom hårda sängarna i rummet och somnade genast. Funderade sen nästan på att sjukanmäla oss till kvällens träning på grund av trötthet, men tog oss givetvis i kragen och hoppade glatt iväg till taktiken. Vi har glömt det mesta om Ungern nu och lär oss allt istället allt om Ryssland. Precis allt. Våra USB-minnen har laddats upp med ungefär 2 gb fakta om laget vi ska möta. Spelare för spelare, spelval efter spelval. Straffskyttar, kanter, niometare. Det finns inget vi saknar information om. Vi är givetvis laddade och suktar efter revanch. Både sedan sist vi möttes (EM i Sverige 2006, slutresultat 15-30). Själv var jag inte med sist. V...
Läs mer